retour à l'accueil !
retour chez Udo Jürgens !
Le soleil et toi
Interprète : Udo Jürgens
Titre original : Die Sonne und du
Texte : Michael Kunze
Traduction : Julien Dujardin
Ecouter la chanson / das Lied hören :
Texte original / Originaltext
Das war ein Super-Sommer in jedem Augenblick.
Wir ließen uns're Träume einfach schweben.
Und wenn mich heute einer fragt, "Wie definierst du 'Glück'?",
Dann brauch ich gar nicht lang zu überlegen:
Die Sonne, die Sonne und du,
Gehör'n dazu.
Die Sonne, die Sonne und du,
Gehör'n dazu.
Das wird ein Super-Sommer, wenn wir uns wiederseh'n.
Die Aussicht läßt mich Frost und Streß ertragen.
Und wenn mich heute einer fragt "Wie definierst du 'schön'?",
Dann werde ich ihm selbstverständlich sagen:
Die Sonne, die Sonne und du,
Gehör'n dazu.
Die Sonne, die Sonne und du,
Gehör'n dazu.
Ibiza, St. Tropez,
Sylt und der Wörthersee,
Las Palmas, Rimini
Und du.
Cannes und Venezia,
Ascona, Korsika,
Mallorca, Timmendorf
Und du.
Hawai und Martinique,
Jamaica, Mozambique,
Rio und Malibu
Und du.
Die Sonne, die Sonne und du,
Gehör'n dazu.
Die Sonne, die Sonne und du,
Gehör'n dazu.
© ARAN Productions