Mit Klasse
Artist : Corneille
Originaltitel : Avec classe
Text : Corneille
Übersetzung : Julien Dujardin
Ecouter la chanson / das Lied hören
Texte original / Originaltext
Excuse-moi
Je sais que d’autres avant moi ont fait le test
Et qu’ils n’ont pas aidé mes plans,
Mais je t’en prie reste, laisse-moi t’ouvrir la porte
Et prendre ta veste, assis-toi, rien ne presse
Quand je te vois
Je le déduis de ton style, le flash laisse ton coeur froid
Et puis de toutes façons, tu sais du cash, moi j’en ai pas
Mon angle est bien beaucoup plus subtile que ça
Prends ton temps écoute-moi, quand je t’assure que
C’est avec classe,
Que j’admire si tu le permets, crois-moi
Car c’est ta classe
Qui m’attire et tu le sais, ça se voit
C’est avec classe
Que je te désire, mais dans le respect, en tout cas
C’est avec classe, et ça marche à chaque fois
Quand je t’ai vu,
J’ai d’abord remarqué tes yeux avant tes fesses …(nah!)
OK, j’avoue, c’est pas vrai, je le confesse
Mais je ne suis qu’un homme,
C’est normal, ‘faut pas qu’tu stresses
Et le plus important, c’est que j’ai su
Reconnaître les mille et une chose qui te rendent complète
Ton charme commence où ton sex-appeal arrête
Tu souries, tu me parles, c’est assez pour perdre ma tête
Et c’est très sincèrement, que je te chante que
C’est avec classe,
Que j’admire si tu le permets, crois-moi
Car c’est ta classe
Qui m’attire et tu le sais, ça se voit
C’est avec classe
Que je te désire, mais dans le respect, en tout cas
C’est avec classe, et ça marche à chaque fois
Je m’adresse à mes gars, on leur doit au moins ça
On a tous une soeur et nos mères ont été jeunes une fois
Celui d’un autre avis que moi,
C’est pas grave, on t’en veut pas
C’est une nouvelle école, qu’un jour tu rejoindras
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais qui c'est, c’est
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais, toi-même tu sais
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais qui sais, c’est
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais
C’est avec classe,
Que j’admire si tu le permets, crois-moi
Car c’est ta classe
Qui m’attire et tu le sais, ça se voit
C’est avec classe
Que je te désire, mais dans le respect, en tout cas
C’est avec classe, et ça marche à chaque fois
C’est avec classe,
Que j’admire si tu le permets, crois-moi
Car c’est ta classe
Qui m’attire et tu le sais, ça se voit
C’est avec classe
Que je te désire, mais dans le respect, en tout cas
C’est avec classe, et ça marche à chaque fois
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais qui c'est, c’est
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais, toi-même tu sais
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais qui sais, c’est
C comme Corneille, C comme classe
Toi-même tu sais
© Wagram Music